1
00:00:03,294 --> 00:00:09,843
EPISODIO 20: ATÍPICO

2
00:00:12,846 --> 00:00:17,142
Golpeada en 3er año de primaria
Soy un estudiante de secundaria descarado.

3
00:00:17,225 --> 00:00:18,143
CUENTA CON PLACER

4
00:00:22,021 --> 00:00:25,650
No me importa si era mayor.
Él era simplemente descarado.

5
00:00:26,276 --> 00:00:28,737
Se burló de mí...

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,659
...y eso iba en contra de mis principios.

7
00:00:34,743 --> 00:00:37,996
Este momento comenzó nuestra lucha.

8
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
No se trataba de diversión.

9
00:00:40,790 --> 00:00:44,669
Es simplemente aburrido, aburrido.
Dejando boquiabierto al tipo con enlaces.

10
00:00:46,045 --> 00:00:47,881
¡Gran pelea, muchacho!

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
¿Qué clase de mujeres...?

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,555
...¿estás de pie?

13
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
¿Quién eres?

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,645
En ese momento sentí

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,647
que se acabó el aburrimiento.

16
00:02:27,105 --> 00:02:30,817
JUJUTSU KAISEN

17
00:02:48,084 --> 00:02:50,712
ahora lo haré
¡Desata mi técnica de maldición!

18
00:02:50,795 --> 00:02:53,381
¿Eh? ¿No has tenido eso antes?

19
00:02:53,464 --> 00:02:57,552
Pero no tengo tiempo ahora
para explicarte mi técnica en detalle!

20
00:02:57,886 --> 00:03:00,722
¡Solo puedo decirte una cosa!

21
00:03:01,431 --> 00:03:02,348
¡No pares!

22
00:03:02,807 --> 00:03:04,434
¡Confía en mí!

23
00:03:04,893 --> 00:03:06,603
¡DE ACUERDO! Pero eso fue dos.

24
00:03:08,897 --> 00:03:11,649
Pensemos en lo que puede hacer el enemigo.

25
00:03:12,066 --> 00:03:14,110
las raices,
que brotan del suelo.

26
00:03:14,777 --> 00:03:20,033
Probablemente disminuirán en número
y llegar más rápido y más fuerte.

27
00:03:20,366 --> 00:03:21,951
Luego la bola de madera.

28
00:03:22,035 --> 00:03:24,913
Una pelota puede atacar una o dos veces.

29
00:03:24,996 --> 00:03:26,789
Luego se agota.

30
00:03:26,873 --> 00:03:29,834
Puedes quedarte en el aire
y puede atacar con retraso.

31
00:03:29,918 --> 00:03:31,336
Las semillas de la maldición.

32
00:03:31,419 --> 00:03:34,172
Habrán atrapado a Fushigoro.

33
00:03:34,464 --> 00:03:36,299
un golpe
y probablemente estés lejos de la ventana.

34
00:03:36,382 --> 00:03:39,219
Ojalá esto pueda hacerlo entonces.
No despidas a muchos de ellos.

35
00:03:39,594 --> 00:03:40,887
El prado de flores.

36
00:03:41,179 --> 00:03:45,099
Se supone que eso te tranquilizará, pero...
Las heridas simplemente lo afectan.

37
00:03:45,183 --> 00:03:47,227
Así que aquí no hay ninguno.
Se requiere precaución excesiva.

38
00:03:47,518 --> 00:03:50,688
Y luego está el brazo izquierdo,
que ha desatado.

39
00:03:52,607 --> 00:03:56,194
Tampoco se puede descartar
¡Que todo eran sólo faroles!

40
00:03:56,778 --> 00:04:01,241
Pero mientras no los usemos
Ven, las técnicas no importan.

41
00:04:02,033 --> 00:04:04,369
Incluso tomándolo en cuenta
de sorpresas

42
00:04:04,452 --> 00:04:07,497
mi coeficiente intelectual es 530.000...

43
00:04:09,791 --> 00:04:14,003
…y mi CPU cerebral llega a la siguiente conclusión:

44
00:04:16,256 --> 00:04:17,882
¡Victoria!

45
00:04:20,093 --> 00:04:23,304
¡Porque no estoy solo!

46
00:04:24,097 --> 00:04:24,973
¡Hermano!

47
00:04:26,057 --> 00:04:27,892
¡Porque estás conmigo!

48
00:04:37,235 --> 00:04:38,361
¡Hacer!

49
00:04:44,826 --> 00:04:45,827
¡Hacer!

50
00:04:48,454 --> 00:04:50,248
Tendríamos uno.

51
00:05:02,719 --> 00:05:03,761
¡Hacer!

52
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
Entender. Qué simple.

53
00:05:08,474 --> 00:05:11,102
Y, por tanto, una molesta técnica de palabrotas.

54
00:05:11,185 --> 00:05:16,149
¡Exactamente! Mi técnica de maldición
cámbiame con el enemigo.

55
00:05:16,232 --> 00:05:17,650
¡Boogie woogie!

56
00:05:19,652 --> 00:05:20,486
¡Hacer!

57
00:05:21,696 --> 00:05:23,990
Terminémoslo,
antes de que se acostumbre.

58
00:05:27,869 --> 00:05:29,245
Para activar…

59
00:05:29,329 --> 00:05:30,872
...por cierto, tengo que...

60
00:05:30,955 --> 00:05:32,665
... ¡aplaude!

61
00:05:47,138 --> 00:05:49,015
Tienen estaturas completamente diferentes.

62
00:05:49,098 --> 00:05:51,184
A la hora de cambiar, la diferencia es enorme.

63
00:05:54,812 --> 00:05:56,731
¿Intercambiará lugares conmigo?

64
00:05:56,814 --> 00:05:59,233
¿O con el barco de Sukuna?

65
00:05:59,317 --> 00:06:01,986
La decisión que yo
tiene que golpear con cada aplauso,

66
00:06:02,070 --> 00:06:03,780
me deja distraído!

67
00:06:09,243 --> 00:06:11,370
¡Tonterías! Allí…

68
00:06:29,514 --> 00:06:31,182
...¡No puedo salir!

69
00:06:37,897 --> 00:06:39,148
Eso de nuevo.

70
00:06:42,443 --> 00:06:45,655
Es impresionante, el Black Lightning.
se puede utilizar varias veces.

71
00:06:49,617 --> 00:06:52,286
Sin embargo, es difícil

72
00:06:52,370 --> 00:06:55,414
más de dos seguidos
o activarlo otro día.

73
00:06:55,540 --> 00:06:59,585
No importa
ya sea que el primero golpee de forma deliberada o accidental.

74
00:06:59,669 --> 00:07:01,295
Tan pronto como se encuentran,

75
00:07:01,379 --> 00:07:06,467
Los jujuzistas entran en un estado
Llame al atleta la "zona".

76
00:07:06,801 --> 00:07:09,971
El control que de otro modo sería dirigido
el poder de la maldición

77
00:07:10,054 --> 00:07:12,348
sucede tan naturalmente como respirar.

78
00:07:12,432 --> 00:07:17,311
Un sentimiento de omnipotencia, como si
todo lo demás juega a tu alrededor.

79
00:07:17,770 --> 00:07:19,522
Podrías llamarlo así.

80
00:07:21,190 --> 00:07:23,067
¿Mi récord?

81
00:07:26,571 --> 00:07:27,905
Cuatro veces.

82
00:07:28,573 --> 00:07:30,616
Pero simplemente tuve suerte.

83
00:07:37,415 --> 00:07:38,666
¡Relámpago negro!

84
00:07:39,417 --> 00:07:43,129
¡Hermano! Esta premonición
¡Lo tengo contigo todo el tiempo!

85
00:07:51,304 --> 00:07:52,555
¡Relámpago negro!

86
00:07:57,518 --> 00:07:58,519
¡Relámpago negro!

87
00:07:59,103 --> 00:08:00,688
¡Tres seguidos!

88
00:08:01,481 --> 00:08:03,399
¡No seas arrogante!

89
00:08:05,860 --> 00:08:06,861
¿Cambias?

90
00:08:06,944 --> 00:08:08,696
De momento tengo que...

91
00:08:09,697 --> 00:08:10,865
...en Sukunas...

92
00:08:12,950 --> 00:08:14,494
¡No se intercambiaron!

93
00:08:18,581 --> 00:08:20,291
Sólo porque aplaudo,

94
00:08:20,374 --> 00:08:23,044
No lo activo automáticamente
¡Mi técnica de maldición!

95
00:08:23,127 --> 00:08:26,422
Puede que sea sencillo,
pero es fácil enamorarse de ella.

96
00:08:27,507 --> 00:08:29,425
Como en aquel entonces

97
00:08:30,551 --> 00:08:33,221
me siento
que se acabó el aburrimiento.

98
00:08:38,100 --> 00:08:39,644
¡Relámpago negro!

99
00:09:22,770 --> 00:09:24,772
Ataca antes de comerciar.

100
00:09:24,855 --> 00:09:27,942
Esto poco a poco se va haciendo realidad
¡Con la técnica de la maldición de Todo!

101
00:09:28,568 --> 00:09:31,988
Pero la serie Blitz está teniendo impacto.

102
00:09:32,363 --> 00:09:35,241
¡Juntos podemos expulsarlo!

103
00:09:36,242 --> 00:09:40,162
Eso es lo que me convertí
Nunca resultó herido en una pelea.

104
00:09:41,080 --> 00:09:42,999
Y sin embargo…

105
00:09:45,251 --> 00:09:48,754
...mi alegría por luchar no disminuye.

106
00:10:06,606 --> 00:10:08,983
Mintió sobre su técnica.

107
00:10:09,775 --> 00:10:13,195
Él también puede hacer otras cosas.
intercambiar entre sí?

108
00:10:13,696 --> 00:10:14,864
¡Hacer!

109
00:10:15,865 --> 00:10:17,742
¡Él me protege!

110
00:10:17,992 --> 00:10:20,369
¡No te preocupes, hermano!

111
00:10:21,287 --> 00:10:24,999
Usando mi cuerpo
y mi poder de maldición se endurece,

112
00:10:25,583 --> 00:10:27,335
¿Puedo usar estas semillas...?

113
00:10:27,835 --> 00:10:30,004
… ¡defiéndelo fácilmente!

114
00:10:36,385 --> 00:10:37,845
¿En realidad?

115
00:10:40,765 --> 00:10:43,100
¡Takada!

116
00:10:44,977 --> 00:10:48,689
¿Recuerdas?
por las heridas de Fushiguro?

117
00:10:48,773 --> 00:10:50,441
¡Por supuesto que sí!

118
00:10:50,524 --> 00:10:53,653
Estas semillas malditas están a punto de
¡para atraparme!

119
00:10:53,736 --> 00:10:54,695
Por eso tengo que...

120
00:10:54,779 --> 00:10:56,072
Pero piénsalo...

121
00:10:56,489 --> 00:11:00,076
Las semillas de Fushiguro fueron
un poquito germinado no?

122
00:11:03,829 --> 00:11:07,291
¿Han crecido bien?
¿Al absorber su sangre?

123
00:11:07,375 --> 00:11:09,377
Eso no sería impensable.

124
00:11:09,460 --> 00:11:11,837
Pero estás luchando contra un espíritu maldito.

125
00:11:12,254 --> 00:11:15,132
Entonces, ¿qué es lo más probable?

126
00:11:20,012 --> 00:11:21,180
Poder de maldición.

127
00:11:21,430 --> 00:11:22,932
EXPIRADO EN 0,01 SEGUNDOS

128
00:11:30,064 --> 00:11:33,359
Tiene su poder de maldición justo frente a él.
¿Se detuvo el impacto? ¿Se dio cuenta?

129
00:11:33,901 --> 00:11:36,695
Cuanto más fuerte es la semilla de la maldición
protegerse con poder de maldición,

130
00:11:36,779 --> 00:11:39,073
cuanto más lo nutres.

131
00:11:39,865 --> 00:11:42,368
El siguiente es el evento nacional.

132
00:11:42,451 --> 00:11:44,370
EVENTO NACIONAL DEL Apretón de Manos

133
00:11:44,453 --> 00:11:46,789
Tengo que agradecerle por eso.

134
00:11:47,373 --> 00:11:48,207
¿O?

135
00:11:58,008 --> 00:12:00,010
Oye, maldición especial.

136
00:12:01,053 --> 00:12:05,307
Probablemente hayas notado que yo no
regaló toda la información.

137
00:12:05,975 --> 00:12:10,479
Pero hay algo más sobre eso.
tienes que pensar en ello.

138
00:12:10,563 --> 00:12:13,607
¡A qué puedo aplicar boogie-woogies!

139
00:12:14,817 --> 00:12:19,864
¿Qué puedo cambiar?
¿Criaturas vivientes a mi alcance?

140
00:12:19,947 --> 00:12:21,115
¡No!

141
00:12:21,198 --> 00:12:25,411
Mi técnica de maldición también funciona.
con cubiertas de maldiciones y cosas inanimadas.

142
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
Entonces la respuesta es…

143
00:12:28,038 --> 00:12:31,041
¡Cualquier cosa que tenga cierta cantidad de poder de maldición!

144
00:12:34,044 --> 00:12:36,839
¿Notas algo, una maldición especial?

145
00:12:37,882 --> 00:12:41,510
Estamos de vuelta donde estábamos.

146
00:12:41,927 --> 00:12:44,388
¡Y aquí algo nos espera!

147
00:12:50,436 --> 00:12:53,522
En el fondo del río
Se encuentra la herramienta de maldición especial de Maki.

148
00:12:54,565 --> 00:12:57,151
Los árboles en su cara
son particularmente vulnerables.

149
00:13:00,613 --> 00:13:01,614
¿Influencia?

150
00:13:02,490 --> 00:13:05,367
¿Por qué me cambió?

151
00:13:07,119 --> 00:13:09,038
Herramienta de maldición especial:

152
00:13:15,878 --> 00:13:17,546
¡Nube de alegría!

153
00:13:25,429 --> 00:13:28,891
Incluso un puñetazo
una herramienta de maldición especial

154
00:13:28,974 --> 00:13:31,060
con mi poder de maldición
¿No pudiste hacerlo?

155
00:13:44,031 --> 00:13:47,117
Las plantas no contienen ningún poder de maldición.

156
00:13:47,910 --> 00:13:51,664
Mi brazo izquierdo se retira
Planta la fuerza vital.

157
00:13:52,206 --> 00:13:54,875
y lo convierte en poder de maldición.

158
00:13:56,418 --> 00:13:59,505
Pero esto no regresa a mí.

159
00:13:59,588 --> 00:14:02,341
ella aterriza completamente
en esta ofrenda floral!

160
00:14:02,841 --> 00:14:05,719
En realidad quería evitarlo.
para usarlos.

161
00:14:14,061 --> 00:14:15,145
¡Hacer!

162
00:14:15,229 --> 00:14:16,438
¡Quédate ahí, hermano!

163
00:14:16,522 --> 00:14:18,732
¡Siento una tremenda cantidad de poder de maldición!

164
00:14:18,816 --> 00:14:23,737
Pero con tu técnica
simplemente podrías evitarlo.

165
00:14:24,280 --> 00:14:26,490
Entonces, ¿qué vas a hacer?

166
00:14:27,533 --> 00:14:28,492
Atrapamiento de esfera...

167
00:14:32,037 --> 00:14:33,122
¿El velo?

168
00:15:00,482 --> 00:15:02,610
Más o menos.

169
00:15:02,693 --> 00:15:06,071
me pareció extraño,
que suena así sin amplificador.

170
00:15:06,488 --> 00:15:09,408
El viejo pedo en persona
es por tanto el amplificador.

171
00:15:09,491 --> 00:15:11,744
Una técnica de maldición,
donde toca su melodía

172
00:15:11,827 --> 00:15:14,622
reforzado
y lo dispara como un poder de maldición.

173
00:15:15,289 --> 00:15:17,791
Una técnica predecible
rango medio.

174
00:15:17,875 --> 00:15:20,669
es muy claro
que quiere mantenerme a distancia.

175
00:15:23,255 --> 00:15:25,341
Hagamos una billetera contigo.

176
00:15:25,424 --> 00:15:27,927
Uno que huele a viejo.

177
00:15:34,099 --> 00:15:37,519
Comprendido. y tu vuelas
Continúe hasta Shoko, Nishimiya.

178
00:15:40,147 --> 00:15:42,900
No hay problema. Mei tiene un ojo puesto en Miwa.

179
00:15:46,153 --> 00:15:48,405
Por suerte la recepción está ahí.
no interrumpido.

180
00:15:48,489 --> 00:15:51,158
Pero con el tipo de velo
eso era previsible.

181
00:15:51,867 --> 00:15:53,452
Hay alguien aquí en la escuela.

182
00:15:53,535 --> 00:15:56,330
el que tiene magos malditos
o obras de espíritus malditos.

183
00:15:57,623 --> 00:15:59,833
Probablemente tenía razón.

184
00:16:01,794 --> 00:16:02,670
¡Ay!

185
00:16:06,423 --> 00:16:08,926
Creí haberte conocido.

186
00:16:10,260 --> 00:16:11,303
¿Un humano?

187
00:16:11,971 --> 00:16:13,389
¿O un mago maldito?

188
00:16:15,182 --> 00:16:17,226
Siempre lo mismo conmigo.

189
00:16:20,312 --> 00:16:21,355
Genial, ¿verdad?

190
00:16:21,689 --> 00:16:22,606
Esto…

191
00:16:24,066 --> 00:16:26,443
…Jzo lo hizo para mí.

192
00:16:27,403 --> 00:16:29,279
¿No lo acabas de conocer?

193
00:16:30,364 --> 00:16:34,785
Eres débil, así que vete.
Sostén la espada en tu mano.

194
00:16:35,244 --> 00:16:36,078
Sus palabras.

195
00:16:39,999 --> 00:16:42,668
¿Y qué me estás dando?

196
00:16:43,335 --> 00:16:46,005
No eres exactamente popular
con las chicas, ¿verdad?

197
00:16:46,338 --> 00:16:49,550
desde el principio
solo hablas de ti mismo.

198
00:16:50,050 --> 00:16:51,427
Te cobraré por eso.

199
00:16:51,510 --> 00:16:55,139
Como si fueras un buen oyente,
para exigir dinero.

200
00:16:56,265 --> 00:16:57,558
¡Hocico! romper ahora
¡sin argumentos!

201
00:16:57,641 --> 00:16:59,518
¡Eres tú!

202
00:17:02,646 --> 00:17:04,440
¡Cuántas chicas!

203
00:17:04,523 --> 00:17:05,899
¿Soy popular?

204
00:17:07,109 --> 00:17:09,486
¿Me has escuchado siquiera?

205
00:17:09,570 --> 00:17:11,488
Yo me haré cargo de la portada.

206
00:17:11,572 --> 00:17:13,615
Simplemente no te metas en mi línea de fuego.

207
00:17:13,991 --> 00:17:15,826
¡Entonces ten cuidado, maldita sea!

208
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
¿Se está levantando el velo?

209
00:17:25,377 --> 00:17:29,548
¿De verdad ahora?
Eso no fue ni siquiera 30 minutos.

210
00:17:29,631 --> 00:17:30,466
¡Fuera de aquí!

211
00:17:32,801 --> 00:17:35,345
¿Qué diablos era ese tipo?

212
00:17:38,223 --> 00:17:41,060
¡Ey!

213
00:17:43,062 --> 00:17:46,648
veo el enviado
¡El perchero ya está frente a mí!

214
00:17:49,610 --> 00:17:50,569
Bueno entonces.

215
00:17:51,111 --> 00:17:52,863
¿Por dónde empiezo?

216
00:17:56,450 --> 00:17:57,534
¿Bien?

217
00:18:02,623 --> 00:18:05,417
Probablemente tengamos que detenernos aquí.

218
00:18:06,251 --> 00:18:08,420
¿Qué? ¿Señor Gojo?

219
00:18:17,179 --> 00:18:18,555
Yji ahora está peleando...

220
00:18:19,598 --> 00:18:21,558
...mucho mejor que antes.

221
00:18:22,684 --> 00:18:24,853
Entender. Era Aoi.

222
00:18:25,395 --> 00:18:28,315
ya lo pensé
que se entiendan.

223
00:18:28,398 --> 00:18:30,859
Parecen estar luchando contra una maldición especial.

224
00:18:30,943 --> 00:18:32,569
Así que no hay motivo para preocuparse.

225
00:18:33,529 --> 00:18:35,989
Entonces debería...

226
00:18:38,700 --> 00:18:39,910
...dedicarte a ti.

227
00:18:40,452 --> 00:18:42,287
¡Tendedero!

228
00:18:43,539 --> 00:18:44,540
¡No lo mates!

229
00:18:55,050 --> 00:18:57,469
Tengo algunas preguntas para él.

230
00:18:58,428 --> 00:19:00,472
Así que no lo dejes morir, ¿vale?

231
00:19:00,556 --> 00:19:01,974
Adelante, trátalo.

232
00:19:07,396 --> 00:19:10,524
Ya no me siento como el chico de Utahime.

233
00:19:11,525 --> 00:19:13,986
entonces el tiene
encontró una manera de escapar.

234
00:19:15,195 --> 00:19:16,905
Esa maldición todavía falta.

235
00:19:17,322 --> 00:19:19,283
Es bueno huyendo.

236
00:19:20,367 --> 00:19:22,786
Es una pieza que le toca a Yji.

237
00:19:23,495 --> 00:19:24,746
Probablemente no ayude.

238
00:19:25,372 --> 00:19:27,499
Entonces me desahogaré.

239
00:19:28,625 --> 00:19:30,919
Mejora de la técnica de maldición: azul.

240
00:19:31,461 --> 00:19:33,839
Inversión de la técnica de maldición: rojo.

241
00:19:37,676 --> 00:19:39,052
Me retiro.

242
00:19:39,136 --> 00:19:42,639
No pretendo hacerlo
Para poder acomodar a Gojo Satoru.

243
00:19:42,848 --> 00:19:43,891
¡Jodido!

244
00:19:43,974 --> 00:19:46,602
¿Qué querías aquí?

245
00:19:47,603 --> 00:19:49,229
¡Espera, hermano!

246
00:19:49,313 --> 00:19:51,023
¡Hacer! ¿Por qué me detienes?

247
00:19:52,900 --> 00:19:54,902
Ni un paso más.

248
00:19:58,655 --> 00:20:00,199
De lo contrario, quedarás absorbido.

249
00:20:04,077 --> 00:20:05,204
Hueco…

250
00:20:08,457 --> 00:20:09,666
Púrpura.

251
00:20:36,735 --> 00:20:39,112
Se comporta de manera tan atípica.
como siempre.

252
00:20:41,156 --> 00:20:44,451
Ahora ni siquiera lo sabemos
si lo expulsó.

253
00:20:45,619 --> 00:20:48,956
¡Qué malo!

254
00:20:49,039 --> 00:20:49,873
¡Hocico!

255
00:20:52,000 --> 00:20:53,710
¡Si tan solo hubiéramos hecho eso!

256
00:20:55,337 --> 00:20:57,965
Bueno, eso estaría bien.

257
00:21:07,099 --> 00:21:08,976
¿Hanami sobrevivió?

258
00:21:10,185 --> 00:21:12,479
Misión completada.

259
00:22:46,448 --> 00:22:48,325
-Juju-caminata
-Salmón.

260
00:22:48,408 --> 00:22:49,951
¿PERRO? ¿O GATO?

261
00:22:50,619 --> 00:22:51,620
¿Quizás perro?

262
00:22:52,287 --> 00:22:54,664
No, más bien como un gato.

263
00:22:55,082 --> 00:22:57,793
Espera un momento, cuando crezca, ¡será el perro!

264
00:22:58,752 --> 00:22:59,586
Perro.

265
00:22:59,669 --> 00:23:01,338
Creo que perro.

266
00:23:01,463 --> 00:23:03,590
¿Qué? Soy 100% amante de los gatos.

267
00:23:04,257 --> 00:23:05,133
Salmón.

268
00:23:05,258 --> 00:23:07,385
Soy una persona panda, ¡está claro!

269
00:23:07,469 --> 00:23:09,221
¿Debería matarte?

270
00:23:10,889 --> 00:23:12,849
¿Me odian...?

271
00:23:13,391 --> 00:23:16,895
...todos?

272
00:23:16,978 --> 00:23:19,272
Bueno, sólo había esos para elegir.

273
00:23:19,356 --> 00:23:20,857
Ignóralo.

274
00:23:27,447 --> 00:23:30,867
PÁGINA 21:
JUJUTSU KOSHIEN